|
educational materials, how to posts and webinars+1
|
educational materials, how to posts and webinars
|
Materiais educativos, publicações de como fazer e webinars
|
|
|
external gps explanation
|
You only need this if you are using an external GPS receiver.
|
Você precisa disso somente se estiver utilizando um receptor de GPS externo.
|
|
|
go to settings message
|
Go to <a href="#settingsPage" data-rel="page">Settings</a> and select a project or a map and a layer
|
Acesse <a href="#settingsPage" data-rel="page">Configurações</a> e selecione um projeto ou um mapa ou um layer
|
|
|
integer too big validation message
|
Value should not be greater than 2147483647.
|
Valor não deve ser maior que 2147483647.
|
|
|
integer too small validation message
|
Value should not be smaller than -2147483648.
|
Valor não deve ser menor que -2147483648.
|
|
|
item send bad data message
|
Unable to send this data. Check your input.
|
Não foi possível enviar estes dados. Verifique seu input.
|
|
|
item send bad data specific message
|
Unable to send. Check value for field '{0}'.
|
Não foi possível enviar. Verifique o valor do campo '{0}'.
|
|
|
item send datasource error message
|
This layer's datasource is missing or invalid.
|
A fonte de dados deste layer não está disponível o é inválida.
|
|
|
item send forbidden message
|
You don't have permission to send this item.
|
Você não tem permissão para enviar este item.
|
|
|
item send general error message
|
Unable to send (error: {0}).
|
Não foi possível enviar (erro: {0}).
|
|
|
item send storage limit message
|
You have exceeded your storage limit.
|
Você ultrapassou seu limite de armazenagem.
|
|
|
item send unknown error message
|
Unable to send data.
|
Não foi possível enviar os dados.
|
|
|
item send upload error message
|
Unable to send. Error uploading media.
|
Não foi possível enviar. Erro ao carrgar midia.
|
|
|
item sync no target message
|
Target layer is no longer available.
|
Layer buscado não está mais disponível.
|
|
|
item sync obsolete form message
|
Form has been modified. Tap to EDIT this item before sending.
|
Formulário foi modificado. Toque para EDITAR este item antes do envio.
|
|
|
login error message
|
An error occured during login.
{0}
|
Um erro ocorreu durante a conexão.
{0}
|
|
|
login not allowed message
|
Sorry, login is not allowed for this user.
|
Desculpe, conexão não autorizada para este usuário.
|
|
|
new releases and product updates+1
|
new releases and product updates
|
Novos lançamentos e atualizações de produto
|
|
|
no layers selected
|
Choose a layer
|
Escolha um layer
|
|
|
no maps selected
|
Choose a map
|
Escolha um mapa
|
|
