|
3g warning message
|
Using this app on a 3G network may cause data charges by your network operator.
Do you want to send collected data using 3G network if available?
|
Utilizar este aplicativo em uma rede 3G pode gerar cobranças por sua operadora de rede.
Você deseja enviar os dados coletados utilizando uma rede 3G se estiver disponível?
|
|
|
Are you sure you want to delete this feature
|
Are you sure you want to delete this feature?
|
Tem certeza que você quer apagar este item?
|
|
|
Are you sure you want to send
|
Are you sure you want to send?
|
Tem certeza que você quer enviar?
|
|
|
Are you sure you want to start over?
|
Are you sure you want to start over? All the points will be removed.
|
Tem certeza que você quer reiniciar? Todos os locais serão removidos.
|
|
|
Cancel edit
|
Cancel
|
Cancelar
|
|
|
Couldn't log in with
|
Couldn't log in with {0}. Please try again.
|
Não foi possível conectar com {0}. Favor tentar novamente.
|
|
|
Download map
|
Download {0}
|
Download {0}
|
|
|
Downloading list item progress
|
Downloading: {0}%
|
Realizando download: {0}%
|
|
|
Email
|
E-mail
|
E-mail
|
|
|
External GPS Off
|
Off
|
Desligar
|
|
|
External GPS On
|
On
|
Ligar
|
|
|
Filter
|
Filter...
|
Filtro…
|
|
|
Getting location
|
Getting location...
|
Obtendo localização…
|
|
|
Got it
|
Got it!
|
Entendido!
|
|
|
If you dont want to do this now
|
If you do not want to fill this out right now, you can do it at any time.
|
Se você não deseja preencher este formulário agora, pode fazê-lo a qualquer momento.
|
|
|
Location Services
|
Location services
|
Serviços de localização
|
|
|
Location from some time ago
|
Location is from {0}.
|
Local é de {0}.
|
|
|
Location is old
|
Location is old.
|
Local é antigo.
|
|
|
Location permission denied
|
Please grant this app location permission in device settings.
|
Favor autorizar a este aplicativo a permissão de localização nas configurações do aparelho.
|
|
|
Maps and Layers
|
Maps & Layers
|
Mapas e layers
|
|
