|
please log in message
|
Log into your GIS Cloud account:
|
Inicie sessão em sua GIS Cloud Account:
|
|
|
queue is empty
|
The queue is empty.
|
A fila está vazia.
|
|
|
queue item title 1 photo
|
1 photo
|
1 foto
|
|
|
queue item title more photos
|
{0} photos
|
{0} fotos
|
|
|
queue item title recording
|
Recording
|
A gravar
|
|
|
remaining
|
{0} remaining
|
{0} restantes
|
|
|
sending
|
Sending...
|
A enviar…
|
|
|
signup agreement message
|
By signing up you are agreeing to the <a href="#" onclick="mdc.ui.legal.showTermsOfService(); return false;">Terms of Use</a> and the <a href="#" onclick="mdc.ui.legal.showPrivacyPolicy(); return false;">Privacy Policy</a>.
|
Ao registar-se você concorda com os <a href="#" onclick="mdc.ui.legal.showTermsOfService(); return false;">Terms of Use</a> and the <a href="#" onclick="mdc.ui.legal.showPrivacyPolicy(); return false;">Privacy Policy</a>.
|
|
|
signup button message
|
Sign up
|
Registar-se
|
|
|
signup details top message
|
Please enter some details to complete your profile
|
Por favor, insira alguns dados para completar o seu perfil
|
|
|
signup top message
|
Fill out the form to sign up for a <span style="white-space: nowrap">GIS Cloud</span> account.
|
Preencha o formulário para se registar numa conta <span style="white-space: nowrap">GIS Cloud</span>.
|
|
|
sso login
|
{0} login
|
{0} iniciar sessão
|
|
|
sso login message
|
If you signed up using these services, log in here:
|
Se você se registou usando estes serviços, entre aqui:
|
|
|
successful signup message
|
Welcome! You have successfully created a GIS Cloud account.
|
Bem-vindo! Você criou, com sucesso, uma conta GIS Cloud.
|
|
|
timezones select caption
|
Timezone UTC{0}
|
Fuso horário UTC{0}
|
|
|
unsuccessful signup details update message
|
Could not save your details.
{0}
|
"Não foi possível guardar os seus dados.
{0}"
|
|
|
unsuccessful signup message
|
An error occured and the signup was unsuccessful.
{0}
Please contact support at support@giscloud.com.
|
"Ocorreu um erro e o início de sessão não foi bem sucedido.
{0}
Por favor, entre em contacto com a equipa de apoio através de support@giscloud.com.
|
|
|
user conferences and workshops+1
|
user conferences and workshops
|
Conferências e workshops de utilizadores
|
|
|
user stories, case studies and mapping projects+1
|
user stories, case studies and mapping projects
|
Histórias de utilizadores, casos de estudo e projetos de mapeamento
|
|
|
can't collect into map
|
You cannot collect data into this map.
|
Não é premitido inserir dados para este mapa.
|
|
