The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
Key English Portuguese (Portugal) State
Delete photo Delete photo Eliminar foto
Delete this offline map package? Delete this offline map package? Eliminar este pacote de mapas 'offline'?
Download disabled. Select a map. Download disabled. Select a map. Download desativado. Seleccione um mapa.
Download map Download {0} Download {0}
Downloading list item progress Downloading: {0}% A carregar: {0}%
Downloading offline map data. Downloading offline map data. A carregar dados de mapas 'offline'.
Downloading offline map data. There are packages in queue. Downloading offline map data. There are packages in queue. A carregar dados de mapas 'offline'. Existem pacotes em espera.
Downloading: 100% Downloading: 100% A carregar: 100%
Draw a line Draw a line Desenhar linha
Draw a polygon Draw a polygon Desenhar polígno
Edit Edit Editar
Edit item Edit item Editar item
Email E-mail E-mail
Enter time Enter time Introduzir hora
Enter value Enter value Introduzir valor
Error Error Erro
Error capturing audio Error capturing audio Erro ao capturar o áudio
Exit Mobile Data Collection Exit Mobile Data Collection Sair da coleta de dados móveis
External GPS External GPS GPS externo
External GPS Off Off Desligado