|
Sign up
|
Sign up
|
Registar
|
|
|
Sign up for a new account
|
Sign up for a new account
|
Registar numa nova conta
|
|
|
Sorry, can't edit this item because the form is not available.
|
Sorry, can't edit this item because the form is not available.
|
Desculpe, mas não é possível editar este item porque o formulário não está disponível.
|
|
|
Sorry, can't parse params.
|
Sorry, can't parse params.
|
Desculpe, não é possível analisaros parâmetros.
|
|
|
Sorry, not available on Android versions before 2.3.
|
Sorry, not available on Android versions before 2.3.
|
Desculpe, não disponível em versões Android inferiores a 2.3.
|
|
|
Sorry, operation failed.
|
Sorry, operation failed.
|
Desculpe, a operação falhou.
|
|
|
Start tracking
|
Start tracking
|
Iniciar rastreamento
|
|
|
Stop
|
Stop
|
Parar
|
|
|
Submit
|
Submit
|
Submeter
|
|
|
The form you are currently working on has been modified and will be updated now.
|
The form you are currently working on has been modified and will be updated now.
|
O formulário no qual está a trabalhar foi modificado e será atualizado neste momento.
|
|
|
The form you were using has been removed. Please select it again from the settings page.
|
The form you were using has been removed. Please select it again from the settings page.
|
O formulário que está a utilizar foi removido. Por favor, selecione-o novamente na página de configurações/definições.
|
|
|
The line will be completed when you Send your data from the Form page
|
The line will be completed when you <strong>Send</strong> your data from the <strong>Form</strong> page
|
A linha será preenchida quando você <strong>Send</strong> seus dados de <strong>Form</strong> página
|
|
|
The polygon will be closed when you Send your data from the Form page
|
The polygon will be closed when you <strong>Send</strong> your data from the <strong>Form</strong> page
|
O polígno será fechado quando você <strong>Send</strong> seus dados de <strong>Form</strong> página
|
|
|
The project you have been working on is no longer available.
|
The project you have been working on is no longer available.
|
O projeto no qual você está a trabalhar já não se encontra disponível.
|
|
|
There are packages in queue.
|
There are packages in queue.
|
Existem pacotes em fila de espera.
|
|
|
There were no results
|
There were no results
|
Não houve resultados
|
|
|
This map is not available offline. You must download it first while on-line.
|
This map is not available offline. You must download it first while on-line.
|
Este mapa não está disponível offline. Você deve fazer o download quando estiver ligado à internet.
|
|
|
This operation requires a crowdsourcing app.
|
This operation requires a crowdsourcing app.
|
Esta operação requer uma aplicação de crowdsourcing.
|
|
|
This operation requires internet connection.
|
This operation requires internet connection.
|
Esta operação requer conexão com internet.
|
|
|
Unlock location
|
Tap here to unlock location
|
Toque aqui para desbloquear a localização
|
|
