|
queue item title recording
|
Recording
|
Запись
|
|
|
remaining
|
{0} remaining
|
{0} Оставшиеся
|
|
|
sending
|
Sending...
|
Отправка...
|
|
|
signup agreement message
|
By signing up you are agreeing to the <a href="#" onclick="mdc.ui.legal.showTermsOfService(); return false;">Terms of Use</a> and the <a href="#" onclick="mdc.ui.legal.showPrivacyPolicy(); return false;">Privacy Policy</a>.
|
Регистрируясь, Вы соглашаетесь с <a href="#" onclick="mdc.ui.legal.showTermsOfService(); return false;">Условиями использования</a> и <a href="#" onclick="mdc.ui.legal.showPrivacyPolicy(); return false;">Политикой конфиденциальности</a>.
|
|
|
signup button message
|
Sign up
|
Зарегистрировать
|
|
|
signup details top message
|
Please enter some details to complete your profile
|
Пожалуйста, введите некоторые данные, чтобы заполнить свой профиль
|
|
|
signup top message
|
Fill out the form to sign up for a <span style="white-space: nowrap">GIS Cloud</span> account.
|
Чтобы зарегистрировать учетную запись заполните форму <span style="white-space: nowrap">GIS Cloud </span>.
|
|
|
sso login
|
{0} login
|
{0} войти
|
|
|
sso login message
|
If you signed up using these services, log in here:
|
Если вы зарегистрировались с помощью этих сервисов, авторизуйтесь здесь:
|
|
|
successful signup message
|
Welcome! You have successfully created a GIS Cloud account.
|
Добро пожаловать! Вы успешно создали учетную запись GIS Cloud.
|
|
|
timezones select caption
|
Timezone UTC{0}
|
Часовой пояс UTC {0}
|
|
|
unsuccessful signup details update message
|
Could not save your details.
{0}
|
Не удалось сохранить Ваши данные.
{0}
|
|
|
unsuccessful signup message
|
An error occured and the signup was unsuccessful.
{0}
Please contact support at support@giscloud.com.
|
Произошла ошибка, и регистрация не удалась.
{0}
Обратитесь в службу поддержки по адресу support@giscloud.com.
|
|
|
user conferences and workshops+1
|
user conferences and workshops
|
пользовательские конференции и семинары
|
|
|
user stories, case studies and mapping projects+1
|
user stories, case studies and mapping projects
|
пользовательские истории, тематические исследования и картографические проекты
|
|
|
can't collect into map
|
You cannot collect data into this map.
|
Вы не можете собирать данные на этой карте.
|
|
|
no collect permissions msg
|
You don't have collect permissions.
|
У вас нет прав на сбор.
|
|
|
More info
|
More info
|
Больше информации
|
|
|
map isn't editable
|
Map isn't editable.
|
Карта не редактируется.
|
|
|
no pg layers
|
It seems none of the layers in this map are editable so you cannot collect data into this map.
For more information or help contact us at support@giscloud.com
|
Кажется, что ни один из слоев на этой карте не редактируется, поэтому вы не можете собирать данные на этой карте.
Для получения дополнительной информации или помощи свяжитесь с нами по адресу support@giscloud.com
|
|
