|
missing permissions
|
Missing permissions.
|
Отсутствуют разрешения.
|
|
|
no collect permissions map
|
It seems you only have View permissions for this map/layer.
To be able to collect data into this map, contact the map owner to grant you collect permissions.
For more information or help contact us at support@giscloud.com.
|
Кажется, у вас есть права на просмотр только для этой карты / слоя.
Чтобы иметь возможность собирать данные на эту карту, свяжитесь с владельцем карты, чтобы предоставить вам разрешения на сбор.
Для получения дополнительной информации или помощи свяжитесь с нами по адресу support@giscloud.com.
|
|
|
no collect permissions project
|
It seems you only have View permissions for this project.
To be able to collect data into this project, contact the map owner to grant you collect permissions.
For more information or help contact us at support@giscloud.com.
|
Похоже, у вас есть права на просмотр только для этого проекта.
Чтобы иметь возможность собирать данные в этот проект, свяжитесь с владельцем карты и предоставьте вам разрешения на сбор данных.
Для получения дополнительной информации или помощи свяжитесь с нами по адресу support@giscloud.com.
|
|
|
only update permissions map
|
It seems you only have View and Update permissions for this map/layer.
This means you can edit existing data, but you cannot collect new data.
To be able to collect data into this map, contact the map owner to grant you collect permissions.
For more information or help contact us at support@giscloud.com.
|
Кажется, у вас есть разрешения на просмотр и обновление только для этой карты / слоя.
Это означает, что вы можете редактировать существующие данные, но не можете собирать новые.
Чтобы иметь возможность собирать данные на эту карту, свяжитесь с владельцем карты, чтобы предоставить вам разрешения на сбор.
Для получения дополнительной информации или помощи свяжитесь с нами по адресу support@giscloud.com.
|
|
|
only update permissions project
|
It seems you only have View and Update permissions for this project.
This means you can edit existing data, but you cannot collect new data.
To be able to collect data into this project, contact the map owner to grant you collect permissions.
For more information or help contact us at support@giscloud.com.
|
Похоже, у вас есть разрешения только на просмотр и обновление для этого проекта.
Это означает, что вы можете редактировать существующие данные, но не можете собирать новые.
Чтобы иметь возможность собирать данные в этот проект, свяжитесь с владельцем карты и предоставьте вам разрешения на сбор данных.
Для получения дополнительной информации или помощи свяжитесь с нами по адресу support@giscloud.com.
|
|
|
congratulations
|
Congratulations!
|
Поздравляю!
|
|
|
first item collected msg
|
Your have just collected your first data entry!
To review collected data, go to the GIS Cloud website, login and enter the Mobile Data Collection Portal app. Find and open this project. Click on the feature on the map, or browse the datagrid table.
To create your own custom survey, click on the “Create New Project” button and start building!
For any questions, contact our consultants at sales@giscloud.com to help you set-up your workflow.
|
Вы только что получили свою первую запись!
Чтобы просмотреть собранные данные, перейдите на сайт GIS Cloud, войдите в систему и войдите в приложение Mobile Data Collection Portal. Найдите и откройте этот проект. Щелкните объект на карте или просмотрите таблицу сетки данных.
Чтобы создать свой собственный опрос, нажмите кнопку «Создать новый проект» и приступайте к созданию!
По любым вопросам обращайтесь к нашим консультантам по адресу sales@giscloud.com, чтобы помочь вам настроить рабочий процесс.
|
|
|
first item collected msg form/manager signup
|
Your have just collected your first data entry!
To review collected data, tap on the "Map Tab" in the menu bellow. Tap on the feature on the map to get feature info.
For any questions, contact the project owner or our consultants at sales@giscloud.com to help you set-up your workflow.
|
Вы только что получили свою первую запись!
Чтобы просмотреть собранные данные, нажмите на «Вкладку карты» в меню ниже. Нажмите на объект на карте, чтобы получить информацию о нем.
По любым вопросам обращайтесь к владельцу проекта или нашим консультантам по адресу sales@giscloud.com, чтобы помочь вам настроить рабочий процесс.
|
|
|
Find your form connected to a project or a layer on a map:
|
Find your form connected to a project or a layer on a map:
|
Найдите свою форму, связанную с проектом или слоем на карте:
|
|
|
Form validation error
|
Form validation error
|
Ошибка проверки формы
|
|
|
allValidFailed
|
Not all items are valid
|
Не все позиции действительны
|
|
|
anyValidFailed
|
No item is valid
|
Нет действительных товаров
|
|
|
oneValidFailed
|
One valid item validation failed
|
Ошибка проверки одного действительного элемента
|
|
|
noneValidFailed
|
Some items are valid, but none should be
|
Некоторые элементы действительны, но не должны быть
|
|
|
already contains
|
already contains
|
уже содержит
|
|
|
value
|
value
|
ценность
|
|
|
Refresh layers
|
Refresh layers
|
Обновить слои
|
|
