|
map isn't editable
|
Map isn't editable.
|
Zemljevida ni mogoče urejati.
|
|
|
no pg layers
|
It seems none of the layers in this map are editable so you cannot collect data into this map.
For more information or help contact us at support@giscloud.com
|
Zdi se, da nobene plasti na tem zemljevidu ni mogoče urejati, zato ne morete zbirati podatkov na tem zemljevidu.
Za več informacij ali pomoč nas kontaktirajte na support@giscloud.com
|
|
|
missing permissions
|
Missing permissions.
|
Manjkajoča dovoljenja.
|
|
|
no collect permissions map
|
It seems you only have View permissions for this map/layer.
To be able to collect data into this map, contact the map owner to grant you collect permissions.
For more information or help contact us at support@giscloud.com.
|
Zdi se, da imate dovoljenja za ogled samo za ta zemljevid/plast.
Če želite zbirati podatke na tem zemljevidu, se obrnite na lastnika zemljevida, da vam podeli dovoljenja za zbiranje.
Za več informacij ali pomoč nas kontaktirajte na support@giscloud.com.
|
|
|
no collect permissions project
|
It seems you only have View permissions for this project.
To be able to collect data into this project, contact the map owner to grant you collect permissions.
For more information or help contact us at support@giscloud.com.
|
Videti je, da imate za ta projekt samo dovoljenja za ogled.
Če želite v ta projekt zbirati podatke, se obrnite na lastnika zemljevida, da vam podeli dovoljenja za zbiranje.
Za več informacij ali pomoč nas kontaktirajte na support@giscloud.com.
|
|
|
only update permissions map
|
It seems you only have View and Update permissions for this map/layer.
This means you can edit existing data, but you cannot collect new data.
To be able to collect data into this map, contact the map owner to grant you collect permissions.
For more information or help contact us at support@giscloud.com.
|
Zdi se, da imate samo dovoljenja za ogled in posodobitev za ta zemljevid/plast.
To pomeni, da lahko urejate obstoječe podatke, ne morete pa zbirati novih podatkov.
Če želite zbirati podatke na tem zemljevidu, se obrnite na lastnika zemljevida, da vam podeli dovoljenja za zbiranje.
Za več informacij ali pomoč nas kontaktirajte na support@giscloud.com.
|
|
|
only update permissions project
|
It seems you only have View and Update permissions for this project.
This means you can edit existing data, but you cannot collect new data.
To be able to collect data into this project, contact the map owner to grant you collect permissions.
For more information or help contact us at support@giscloud.com.
|
Zdi se, da imate samo dovoljenja za ogled in posodobitev za ta zemljevid/plast.
To pomeni, da lahko urejate obstoječe podatke, ne morete pa zbirati novih podatkov.
Če želite zbirati podatke na tem zemljevidu, se obrnite na lastnika zemljevida, da vam podeli dovoljenja za zbiranje.
Za več informacij ali pomoč nas kontaktirajte na support@giscloud.com.
|
|
|
congratulations
|
Congratulations!
|
Čestitam!
|
|
|
first item collected msg
|
Your have just collected your first data entry!
To review collected data, go to the GIS Cloud website, login and enter the Mobile Data Collection Portal app. Find and open this project. Click on the feature on the map, or browse the datagrid table.
To create your own custom survey, click on the “Create New Project” button and start building!
For any questions, contact our consultants at sales@giscloud.com to help you set-up your workflow.
|
Pravkar ste zbrali svoj prvi vnos podatkov!
Za pregled zbranih podatkov pojdite na spletno mesto GIS Cloud, se prijavite in vnesite aplikacijo Mobile Data Collection Portal. Poiščite in odprite ta projekt. Kliknite na element na zemljevidu ali prebrskajte tabelo podatkovne mreže.
Če želite ustvariti lastno anketo po meri, kliknite gumb »Ustvari nov projekt« in začnite graditi!
Za kakršna koli vprašanja se obrnite na naše svetovalce na sales@giscloud.com, da vam pomagajo nastaviti vaš potek dela.
|
|
|
first item collected msg form/manager signup
|
Your have just collected your first data entry!
To review collected data, tap on the "Map Tab" in the menu bellow. Tap on the feature on the map to get feature info.
For any questions, contact the project owner or our consultants at sales@giscloud.com to help you set-up your workflow.
|
Pravkar ste zbrali svoj prvi vnos podatkov!
Če želite pregledati zbrane podatke, se dotaknite zavihka »Zemljevid« v spodnjem meniju. Dotaknite se funkcije na zemljevidu, da dobite informacije o funkciji.
Za kakršna koli vprašanja se obrnite na lastnika projekta ali naše svetovalce na sales@giscloud.com, da vam pomagajo nastaviti vaš potek dela.
|
|
|
Find your form connected to a project or a layer on a map:
|
Find your form connected to a project or a layer on a map:
|
Poiščite svoj obrazec, povezan s projektom ali plastjo na zemljevidu:
|
|
|
Form validation error
|
Form validation error
|
Napaka pri validaciji obrazca
|
|
|
allValidFailed
|
Not all items are valid
|
Vsi artikli niso veljavni
|
|
|
anyValidFailed
|
No item is valid
|
Noben predmet ni veljaven
|
|
|
oneValidFailed
|
One valid item validation failed
|
Preverjanje enega veljavnega elementa ni uspelo
|
|
|
noneValidFailed
|
Some items are valid, but none should be
|
Nekateri elementi so veljavni, vendar noben ne bi smel biti
|
|
|
already contains
|
already contains
|
že vsebuje
|
|
|
value
|
value
|
vrednost
|
|
|
Refresh layers
|
Refresh layers
|
Osvežite plasti
|
|
