Key English Swedish State
You have to select a role. You have to select a role.
You have to select an industry. You have to select an industry.
Zoom after send Zoom after send
android background location message This app collects location data to enable tracking Lines and Polygons even when the app is closed or not in use. Den här appen samlar in platsdata för att möjliggöra spårning av linjer och polygoner även när appen är stängd eller inte används.
auto sync explanation Auto sync checks for any changes made to your maps or projects since the last refresh. You will be notified if your current form is out of date. Also, to prevent collected data loss, any stale queued items will require updates before sending. Automatisk synkronisering söker efter ändringar som gjorts på dina kartor eller projekt sedan den senaste uppdateringen. Du kommer att meddelas om ditt nuvarande formulär är inaktuellt. För att förhindra förlust av insamlad data kommer alla inaktuella objekt i kö att behöva uppdateras innan de skickas.
back button text Back Tillbaka
bad login message The username and password you've entered are not correct. Användarnamnet och lösenordet du har angett är inte korrekta.
currently logged in message You are currently logged in as Du är för närvarande inloggad som
device version message Version {0} (build {1}). Version {0} (byggd {1}).
educational materials, how to posts and webinars+1 educational materials, how to posts and webinars utbildningsmaterial, hur man gör inlägg och webbseminarier
external gps explanation You only need this if you are using an external GPS receiver. Du behöver bara detta om du använder en extern GPS-mottagare.
go to settings message Go to <a href="#settingsPage" data-rel="page">Settings</a> and select a project or a map and a layer Gå till <a href="#settingsPage" data-rel="page">Inställningar</a> och välj ett projekt eller en karta och ett lager
integer too big validation message Value should not be greater than 2147483647. Värdet bör inte vara större än 2147483647.
integer too small validation message Value should not be smaller than -2147483648. Värdet bör inte vara mindre än -2147483648.
item send bad data message Unable to send this data. Check your input. Det går inte att skicka denna data. Kontrollera din input.
item send bad data specific message Unable to send. Check value for field '{0}'. Går inte att skicka. Kontrollera värdet för fältet '{0}'.
item send datasource error message This layer's datasource is missing or invalid. Det här lagrets datakälla saknas eller är ogiltig.
item send forbidden message You don't have permission to send this item. Du har inte behörighet att skicka det här objektet.
item send general error message Unable to send (error: {0}). Det gick inte att skicka (fel: {0}).
item send storage limit message You have exceeded your storage limit. Du har överskridit din lagringsgräns.