|
item send unknown error message
|
Unable to send data.
|
Det går inte att skicka data.
|
|
|
item send upload error message
|
Unable to send. Error uploading media.
|
Går inte att skicka. Fel vid uppladdning av media.
|
|
|
item sync no target message
|
Target layer is no longer available.
|
Mållager är inte längre tillgängligt.
|
|
|
item sync obsolete form message
|
Form has been modified. Tap to EDIT this item before sending.
|
Formuläret har ändrats. Tryck för att REDIGERA detta objekt innan du skickar.
|
|
|
login error message
|
An error occured during login.
{0}
|
Ett fel uppstod under inloggningen.
{0}
|
|
|
login not allowed message
|
Sorry, login is not allowed for this user.
|
Tyvärr, inloggning är inte tillåten för denna användare.
|
|
|
new releases and product updates+1
|
new releases and product updates
|
nya releaser och produktuppdateringar
|
|
|
no layers selected
|
Choose a layer
|
Välj ett lager
|
|
|
no maps selected
|
Choose a map
|
Välj en karta
|
|
|
no projects selected
|
Choose a project
|
Välj ett projekt
|
|
|
none
|
none
|
|
|
|
not a number validation message
|
Value is not a number.
|
Värde är inte ett tal.
|
|
|
offline explanation message
|
Downloading a map package will make a map available for offline use.
|
Om du laddar ner ett kartpaket blir en karta tillgänglig för offlineanvändning.
|
|
|
offline size warning message
|
Please keep in mind the size of the download when using a limited data plan.
|
Tänk på storleken på nedladdningen när du använder en begränsad dataplan.
|
|
|
offline storage use message
|
Your offline maps are using
|
Dina offlinekartor använder
|
|
|
offlineErrorCouldNotReadDatasourceMessage
|
Could not fetch layer {0} (ID: {1}).
|
Det gick inte att hämta lagret {0} (ID: {1}).
|
|
|
offlineErrorGenericMessage
|
An error occured. Tap for more info.
|
Ett fel inträffade. Tryck för mer information.
|
|
|
offlineErrorGenericMessageDetails
|
Try the download again or contact premium-support@giscloud.com with the error details:
|
Försök att ladda ner igen eller kontakta premium-support@giscloud.com med felinformationen:
|
|
|
package not full message
|
Some required data is missing ({0}).
|
Vissa obligatoriska data saknas ({0}).
|
|
|
pending
|
pending
|
|
|
