|
No Location Services
|
Location services
|
Platstjänster
|
|
|
Package size
|
Size: {0} MB. Modified: {1}
|
Storlek: {0} MB. Ändrad: {1}
|
|
|
Photo quality high
|
High
|
Hög
|
|
|
Photo quality low
|
Low
|
Låg
|
|
|
Pick a language
|
Choose a language
|
Välj ett språk
|
|
|
Pinpoint Accept
|
Accept
|
Acceptera
|
|
|
Pinpoint Cancel
|
Cancel
|
Annullera
|
|
|
Queue item page title
|
Queue item
|
Köobjekt
|
|
|
Queue page title
|
Data Queue
|
Datakö
|
|
|
The line will be completed when you Send your data from the Form page
|
The line will be completed when you <strong>Send</strong> your data from the <strong>Form</strong> page
|
Raden kommer att fyllas i när du <strong>skicka</strong> dina data från sidan <strong>Formulär</strong>
|
|
|
The polygon will be closed when you Send your data from the Form page
|
The polygon will be closed when you <strong>Send</strong> your data from the <strong>Form</strong> page
|
Polygonen stängs när du <strong>skicka</strong> dina data från sidan <strong>Formulär</strong>
|
|
|
Unlock location
|
Tap here to unlock location
|
Tryck här för att låsa upp plats
|
|
|
Username or email
|
Username or e-mail
|
Användarnamn eller e-mail
|
|
|
Using this account wasn't successful
|
Using this {0} account wasn't successful. Please try again.
If this fails the second time, please contact our support.
support@giscloud.com
|
Det gick inte att använda det här {0}-kontot. Var god försök igen.
Om detta misslyckas andra gången, vänligen kontakta vår support.
support@giscloud.com
|
|
|
android background location message
|
This app collects location data to enable tracking Lines and Polygons even when the app is closed or not in use.
|
Den här appen samlar in platsdata för att möjliggöra spårning av linjer och polygoner även när appen är stängd eller inte används.
|
|
|
auto sync explanation
|
Auto sync checks for any changes made to your maps or projects since the last refresh. You will be notified if your current form is out of date. Also, to prevent collected data loss, any stale queued items will require updates before sending.
|
Automatisk synkronisering söker efter ändringar som gjorts på dina kartor eller projekt sedan den senaste uppdateringen. Du kommer att meddelas om ditt nuvarande formulär är inaktuellt. För att förhindra förlust av insamlad data kommer alla inaktuella objekt i kö att behöva uppdateras innan de skickas.
|
|
|
back button text
|
Back
|
Tillbaka
|
|
|
bad login message
|
The username and password you've entered are not correct.
|
Användarnamnet och lösenordet du har angett är inte korrekta.
|
|
|
currently logged in message
|
You are currently logged in as
|
Du är för närvarande inloggad som
|
|
|
device version message
|
Version {0} (build {1}).
|
Version {0} (byggd {1}).
|
|
