|
educational materials, how to posts and webinars+1
|
educational materials, how to posts and webinars
|
utbildningsmaterial, hur man gör inlägg och webbseminarier
|
|
|
external gps explanation
|
You only need this if you are using an external GPS receiver.
|
Du behöver bara detta om du använder en extern GPS-mottagare.
|
|
|
go to settings message
|
Go to <a href="#settingsPage" data-rel="page">Settings</a> and select a project or a map and a layer
|
Gå till <a href="#settingsPage" data-rel="page">Inställningar</a> och välj ett projekt eller en karta och ett lager
|
|
|
integer too big validation message
|
Value should not be greater than 2147483647.
|
Värdet bör inte vara större än 2147483647.
|
|
|
integer too small validation message
|
Value should not be smaller than -2147483648.
|
Värdet bör inte vara mindre än -2147483648.
|
|
|
item send bad data message
|
Unable to send this data. Check your input.
|
Det går inte att skicka denna data. Kontrollera din input.
|
|
|
item send bad data specific message
|
Unable to send. Check value for field '{0}'.
|
Går inte att skicka. Kontrollera värdet för fältet '{0}'.
|
|
|
item send datasource error message
|
This layer's datasource is missing or invalid.
|
Det här lagrets datakälla saknas eller är ogiltig.
|
|
|
item send forbidden message
|
You don't have permission to send this item.
|
Du har inte behörighet att skicka det här objektet.
|
|
|
item send general error message
|
Unable to send (error: {0}).
|
Det gick inte att skicka (fel: {0}).
|
|
|
item send storage limit message
|
You have exceeded your storage limit.
|
Du har överskridit din lagringsgräns.
|
|
|
item send unknown error message
|
Unable to send data.
|
Det går inte att skicka data.
|
|
|
item send upload error message
|
Unable to send. Error uploading media.
|
Går inte att skicka. Fel vid uppladdning av media.
|
|
|
item sync no target message
|
Target layer is no longer available.
|
Mållager är inte längre tillgängligt.
|
|
|
item sync obsolete form message
|
Form has been modified. Tap to EDIT this item before sending.
|
Formuläret har ändrats. Tryck för att REDIGERA detta objekt innan du skickar.
|
|
|
login error message
|
An error occured during login.
{0}
|
Ett fel uppstod under inloggningen.
{0}
|
|
|
login not allowed message
|
Sorry, login is not allowed for this user.
|
Tyvärr, inloggning är inte tillåten för denna användare.
|
|
|
new releases and product updates+1
|
new releases and product updates
|
nya releaser och produktuppdateringar
|
|
|
no layers selected
|
Choose a layer
|
Välj ett lager
|
|
|
no maps selected
|
Choose a map
|
Välj en karta
|
|
