2. MDC translation
3. mdc-translations
4. Thai
5. Browse

11 / 11

/ 11

Translated strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

Key	English	Thai	State
noneValidFailed	Some items are valid, but none should be	บางรายการถูกต้อง แต่ไม่ควรมี
already contains	already contains	มีอยู่แล้ว
value	value	ค่า
Refresh layers	Refresh layers	รีเฟรชเลเยอร์