|
item send unknown error message
|
Unable to send data.
|
ไม่สามารถส่งข้อมูล
|
|
|
item send upload error message
|
Unable to send. Error uploading media.
|
ไม่สามารถส่งได้ เกิดข้อผิดพลาดในการอัปโหลดสื่อ
|
|
|
item sync no target message
|
Target layer is no longer available.
|
เลเยอร์เป้าหมายไม่สามารถใช้ได้อีกต่อไป
|
|
|
item sync obsolete form message
|
Form has been modified. Tap to EDIT this item before sending.
|
แบบฟอร์มได้รับการแก้ไข แตะเพื่อแก้ไขรายการนี้ก่อนส่ง
|
|
|
login error message
|
An error occured during login.
{0}
|
เกิดข้อผิดพลาดขณะเข้าสู่ระบบ
{0}
|
|
|
login not allowed message
|
Sorry, login is not allowed for this user.
|
ขออภัย ไม่อนุญาตให้เข้าสู่ระบบสำหรับผู้ใช้รายนี้
|
|
|
new releases and product updates+1
|
new releases and product updates
|
ออกใหม่และอัพเดตผลิตภัณฑ์
|
|
|
no layers selected
|
Choose a layer
|
เลือกเลเยอร์
|
|
|
no maps selected
|
Choose a map
|
เลือกแผนที่
|
|
|
no projects selected
|
Choose a project
|
เลือกโครงการ
|
|
|
none
|
none
|
|
|
|
not a number validation message
|
Value is not a number.
|
ค่าไม่ใช่ตัวเลข
|
|
|
offline explanation message
|
Downloading a map package will make a map available for offline use.
|
การดาวน์โหลดแพ็คเกจแผนที่จะทำให้สามารถใช้แผนที่แบบออฟไลน์ได้
|
|
|
offline size warning message
|
Please keep in mind the size of the download when using a limited data plan.
|
โปรดจำไว้ว่าขนาดของการดาวน์โหลดเมื่อใช้แผนข้อมูลที่จำกัด
|
|
|
offline storage use message
|
Your offline maps are using
|
กำลังใช้แผนที่ออฟไลน์ของคุณ
|
|
|
offlineErrorCouldNotReadDatasourceMessage
|
Could not fetch layer {0} (ID: {1}).
|
ไม่สามารถดึงเลเยอร์ {0} (ID: {1})
|
|
|
offlineErrorGenericMessage
|
An error occured. Tap for more info.
|
เกิดข้อผิดพลาด. แตะเพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติม
|
|
|
offlineErrorGenericMessageDetails
|
Try the download again or contact premium-support@giscloud.com with the error details:
|
ลองดาวน์โหลดอีกครั้งหรือติดต่อ premium-support@giscloud.com พร้อมแจ้งรายละเอียดข้อผิดพลาด:
|
|
|
package not full message
|
Some required data is missing ({0}).
|
ข้อมูลที่จำเป็นบางส่วนขาดหายไป ({0})
|
|
|
pending
|
pending
|
|
|
