|
no collect permissions msg
|
You don't have collect permissions.
|
คุณไม่มีสิทธิ์รวบรวม
|
|
|
collect permission layers only
|
Only layers with collect permission are available in this list.
|
|
|
|
collect permission explanation
|
To be able to collect data into other layers, contact the map owner to grant you the permissions.
For more information or help, contact us at support@giscloud.com
|
|
|
|
More info
|
More info
|
ข้อมูลเพิ่มเติม
|
|
|
map isn't editable
|
Map isn't editable.
|
แผนที่ไม่สามารถแก้ไขได้
|
|
|
no pg layers
|
It seems none of the layers in this map are editable so you cannot collect data into this map.
For more information or help contact us at support@giscloud.com
|
ดูเหมือนว่าไม่มีเลเยอร์ใดในแผนที่นี้ที่สามารถแก้ไขได้ คุณจึงไม่สามารถรวบรวมข้อมูลลงในแผนที่นี้ได้
สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมหรือความช่วยเหลือติดต่อเราได้ที่ support@giscloud.com
|
|
|
missing permissions
|
Missing permissions.
|
ขาดการอนุญาต
|
|
|
no collect permissions map
|
It seems you only have View permissions for this map/layer.
To be able to collect data into this map, contact the map owner to grant you collect permissions.
For more information or help contact us at support@giscloud.com.
|
ดูเหมือนว่าคุณมีสิทธิ์ดูสำหรับแผนที่/เลเยอร์นี้เท่านั้น
เพื่อให้สามารถรวบรวมข้อมูลลงในแผนที่นี้ได้ โปรดติดต่อเจ้าของแผนที่เพื่ออนุญาตให้คุณรวบรวมสิทธิ์
สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมหรือความช่วยเหลือติดต่อเราได้ที่ support@giscloud.com
|
|
|
no collect permissions project
|
It seems you only have View permissions for this project.
To be able to collect data into this project, contact the map owner to grant you collect permissions.
For more information or help contact us at support@giscloud.com.
|
ดูเหมือนว่าคุณจะมีสิทธิ์ดูสำหรับโปรเจ็กต์นี้เท่านั้น
เพื่อให้สามารถรวบรวมข้อมูลในโครงการนี้ โปรดติดต่อเจ้าของแผนที่เพื่ออนุญาตให้คุณรวบรวมสิทธิ์
สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมหรือความช่วยเหลือติดต่อเราได้ที่ support@giscloud.com
|
|
|
only update permissions map
|
It seems you only have View and Update permissions for this map/layer.
This means you can edit existing data, but you cannot collect new data.
To be able to collect data into this map, contact the map owner to grant you collect permissions.
For more information or help contact us at support@giscloud.com.
|
ดูเหมือนว่าคุณจะมีสิทธิ์ดูและอัปเดตสำหรับแผนที่/เลเยอร์นี้เท่านั้น
ซึ่งหมายความว่าคุณสามารถแก้ไขข้อมูลที่มีอยู่ได้ แต่ไม่สามารถรวบรวมข้อมูลใหม่ได้
เพื่อให้สามารถรวบรวมข้อมูลลงในแผนที่นี้ได้ โปรดติดต่อเจ้าของแผนที่เพื่ออนุญาตให้คุณรวบรวมสิทธิ์
สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมหรือความช่วยเหลือติดต่อเราได้ที่ support@giscloud.com
|
|
|
only update permissions project
|
It seems you only have View and Update permissions for this project.
This means you can edit existing data, but you cannot collect new data.
To be able to collect data into this project, contact the map owner to grant you collect permissions.
For more information or help contact us at support@giscloud.com.
|
ดูเหมือนว่าคุณจะมีสิทธิ์ดูและอัปเดตสำหรับโปรเจ็กต์นี้เท่านั้น
ซึ่งหมายความว่าคุณสามารถแก้ไขข้อมูลที่มีอยู่ได้ แต่ไม่สามารถรวบรวมข้อมูลใหม่ได้
เพื่อให้สามารถรวบรวมข้อมูลในโครงการนี้ โปรดติดต่อเจ้าของแผนที่เพื่ออนุญาตให้คุณรวบรวมสิทธิ์
สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมหรือความช่วยเหลือติดต่อเราได้ที่ support@giscloud.com
|
|
|
congratulations
|
Congratulations!
|
ยินดีด้วย!
|
|
|
first item collected msg
|
Your have just collected your first data entry!
To review collected data, go to the GIS Cloud website, login and enter the Mobile Data Collection Portal app. Find and open this project. Click on the feature on the map, or browse the datagrid table.
To create your own custom survey, click on the “Create New Project” button and start building!
For any questions, contact our consultants at sales@giscloud.com to help you set-up your workflow.
|
คุณเพิ่งรวบรวมข้อมูลการป้อนข้อมูลครั้งแรกของคุณ!
หากต้องการตรวจสอบข้อมูลที่รวบรวม ให้ไปที่เว็บไซต์ GIS Cloud เข้าสู่ระบบและเข้าสู่แอป Mobile Data Collection Portal ค้นหาและเปิดโครงการนี้ คลิกที่คุณสมบัติบนแผนที่ หรือเรียกดูตารางดาต้ากริด
เพื่อสร้างแบบสำรวจของคุณเอง คลิกที่ปุ่ม "สร้างโครงการใหม่" และเริ่มสร้าง!
หากมีคำถามใดๆ โปรดติดต่อที่ปรึกษาของเราที่ sales@giscloud.com เพื่อช่วยคุณตั้งค่าเวิร์กโฟลว์ของคุณ
|
|
|
first item collected msg form/manager signup
|
Your have just collected your first data entry!
To review collected data, tap on the "Map Tab" in the menu bellow. Tap on the feature on the map to get feature info.
For any questions, contact the project owner or our consultants at sales@giscloud.com to help you set-up your workflow.
|
คุณเพิ่งรวบรวมข้อมูลการป้อนข้อมูลครั้งแรกของคุณ!
หากต้องการตรวจสอบข้อมูลที่รวบรวม ให้แตะที่ "แท็บแผนที่" ในเมนูด้านล่าง แตะที่คุณสมบัติบนแผนที่เพื่อรับข้อมูลคุณสมบัติ
หากมีคำถามใดๆ โปรดติดต่อเจ้าของโครงการหรือที่ปรึกษาของเราที่ sales@giscloud.com เพื่อช่วยคุณตั้งค่าเวิร์กโฟลว์
|
|
|
Find your form connected to a project or a layer on a map:
|
Find your form connected to a project or a layer on a map:
|
ค้นหาแบบฟอร์มของคุณที่เชื่อมต่อกับโครงการหรือเลเยอร์บนแผนที่:
|
|
|
Form validation error
|
Form validation error
|
ข้อผิดพลาดในการตรวจสอบแบบฟอร์ม
|
|
|
allValidFailed
|
Not all items are valid
|
ไม่ใช่ทุกรายการที่ถูกต้อง
|
|
|
anyValidFailed
|
No item is valid
|
ไม่มีรายการที่ถูกต้อง
|
|
|
oneValidFailed
|
One valid item validation failed
|
การตรวจสอบรายการที่ถูกต้องล้มเหลวหนึ่งรายการ
|
|
|
noneValidFailed
|
Some items are valid, but none should be
|
บางรายการถูกต้อง แต่ไม่ควรมี
|
|
