2. MDC translation
3. mdc-translations
4. Thai
5. Browse

2 / 6

/ 6

Strings needing action without suggestions

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

Key	English	Thai	State
Log in	Log in
Log out	Log out
Manual	Manual
Map	Map
Maps	Maps
Mobile Data Collection	Mobile Data Collection
Navigate to feature	Navigate to feature
Need help?	Need help?
No selectable layers	No selectable layers
No value	No value
Not watching.	Not watching.
OK	OK
Offline maps	Offline maps
Operation failed. Bad key.	Operation failed. Bad key.
Operation failed. Bad params.	Operation failed. Bad params.
Password	Password
Pinpoint	Pinpoint
Points	Points
Queue	Queue
Really exit the Mobile Data Collection app?	Really exit the Mobile Data Collection app?