|
Yes
|
Yes
|
ใช่
|
|
|
You have to enter a company.
|
You have to enter a company.
|
กรุณากรอกชื่อบริษัท
|
|
|
You have to enter a first name.
|
You have to enter a first name.
|
กรุณากรอกชื่อ
|
|
|
You have to enter a last name.
|
You have to enter a last name.
|
กรุณากรอกนามสกุล
|
|
|
You have to enter a telephone number.
|
You have to enter a telephone number.
|
กรุณากรอกเบอร์โทรศัพท์
|
|
|
You have to enter a username.
|
You have to enter a username.
|
กรุณากรอก username
|
|
|
You have to enter a valid e-mail.
|
You have to enter a valid e-mail.
|
กรุณากรอกอีเมลล์ที่ถูกต้อง
|
|
|
You have to select a role.
|
You have to select a role.
|
กรุณาเลือก role
|
|
|
android background location message
|
This app collects location data to enable tracking Lines and Polygons even when the app is closed or not in use.
|
แอพนี้รวบรวมข้อมูลตำแหน่งเพื่อเปิดใช้งานการติดตามเส้นและรูปหลายเหลี่ยมแม้ว่าแอพจะปิดหรือไม่ได้ใช้งาน
|
|
|
auto sync explanation
|
Auto sync checks for any changes made to your maps or projects since the last refresh. You will be notified if your current form is out of date. Also, to prevent collected data loss, any stale queued items will require updates before sending.
|
การซิงค์อัตโนมัติจะตรวจสอบการเปลี่ยนแปลงที่ทำกับแผนที่หรือโครงการของคุณตั้งแต่การรีเฟรชครั้งล่าสุด คุณจะได้รับแจ้งหากแบบฟอร์มปัจจุบันของคุณล้าสมัย นอกจากนี้ เพื่อป้องกันการสูญหายของข้อมูลที่เก็บรวบรวม รายการที่ค้างอยู่ในคิวจะต้องมีการอัปเดตก่อนส่ง
|
|
|
back button text
|
Back
|
กลับ
|
|
|
bad login message
|
The username and password you've entered are not correct.
|
ชื่อผู้ใช้และรหัสผ่านที่คุณป้อนไม่ถูกต้อง
|
|
|
currently logged in message
|
You are currently logged in as
|
คุณกำลังเข้าสู่ระบบในฐานะ
|
|
|
device version message
|
Version {0} (build {1}).
|
เวอร์ชัน {0} (รุ่น {1})
|
|
|
educational materials, how to posts and webinars+1
|
educational materials, how to posts and webinars
|
สื่อการศึกษา วิธีการโพสต์และการสัมมนาทางเว็บ
|
|
|
external gps explanation
|
You only need this if you are using an external GPS receiver.
|
คุณต้องการสิ่งนี้หากคุณใช้เครื่องรับ GPS ภายนอก
|
|
|
go to settings message
|
Go to <a href="#settingsPage" data-rel="page">Settings</a> and select a project or a map and a layer
|
ไปที่ <a href="#settingsPage" data-rel="page">การตั้งค่า</a> และเลือกโครงการหรือแผนที่และเลเยอร์
|
|
|
integer too big validation message
|
Value should not be greater than 2147483647.
|
ค่าไม่ควรมากกว่า 2147483647
|
|
|
integer too small validation message
|
Value should not be smaller than -2147483648.
|
ค่าไม่ควรน้อยกว่า -2147483648
|
|
|
item send bad data message
|
Unable to send this data. Check your input.
|
ไม่สามารถส่งข้อมูลนี้ได้ ตรวจสอบข้อมูลที่คุณป้อน
|
|
