2. MDC translation
3. mdc-translations
4. Thai
5. Browse

1 / 6

/ 6

Strings needing action

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

Key	English	Thai	State
Autofill	Autofill
Bad command.	Bad command.
Bad command:	Bad command:
Cancel	Cancel
Debugging reset.	Debugging reset.
Debugging set.	Debugging set.
Delete	Delete
Edit	Edit
External GPS	External GPS
Form	Form
Initial request done.	Initial request done.
Initial request using bggeo.	Initial request using bggeo.
Initial request.	Initial request.
Invalid attachment definition	Invalid attachment definition
Invalid debugging instructions.	Invalid debugging instructions.
Invalid redirects.	Invalid redirects.
Invalid value	Invalid value
Layers	Layers
Location services need to be On and location access set to 'Always' for line and polygon data collection.	Location services need to be On and location access set to 'Always' for line and polygon data collection.
Location services need to be On and location access set to 'Always' for line and polygon data collection, as well as live location tracking.	Location services need to be On and location access set to 'Always' for line and polygon data collection, as well as live location tracking.