|
item send unknown error message
|
Unable to send data.
|
无法发送数据。
|
|
|
item send upload error message
|
Unable to send. Error uploading media.
|
无法发送。 上传媒体时出错。
|
|
|
item sync no target message
|
Target layer is no longer available.
|
目标层不再可用。
|
|
|
item sync obsolete form message
|
Form has been modified. Tap to EDIT this item before sending.
|
表格已修改。 发送前点击以编辑此项目。
|
|
|
login error message
|
An error occured during login.
{0}
|
登录时发生错误。
{0}
|
|
|
login not allowed message
|
Sorry, login is not allowed for this user.
|
抱歉，该用户不允许登录。
|
|
|
new releases and product updates+1
|
new releases and product updates
|
新版本和产品更新
|
|
|
no layers selected
|
Choose a layer
|
选择一个图层
|
|
|
no maps selected
|
Choose a map
|
选择地图
|
|
|
no projects selected
|
Choose a project
|
选择一个项目
|
|
|
none
|
none
|
|
|
|
not a number validation message
|
Value is not a number.
|
值不是数字。
|
|
|
offline explanation message
|
Downloading a map package will make a map available for offline use.
|
下载地图包将使地图可供离线使用。
|
|
|
offline size warning message
|
Please keep in mind the size of the download when using a limited data plan.
|
使用有限的数据计划时，请记住下载的大小。
|
|
|
offline storage use message
|
Your offline maps are using
|
您的离线地图正在使用
|
|
|
offlineErrorCouldNotReadDatasourceMessage
|
Could not fetch layer {0} (ID: {1}).
|
无法获取图层 {0}（ID：{1}）。
|
|
|
offlineErrorGenericMessage
|
An error occured. Tap for more info.
|
发生错误。 点按了解更多信息。
|
|
|
offlineErrorGenericMessageDetails
|
Try the download again or contact premium-support@giscloud.com with the error details:
|
再次尝试下载或联系 premium-support@giscloud.com 并提供错误详细信息：
|
|
|
package not full message
|
Some required data is missing ({0}).
|
缺少某些必需的数据 ({0})。
|
|
|
pending
|
pending
|
|
|
