2. MDC translation
3. U-Collect-translations
4. Czech
5. Browse

-1 / 2

/ 2

All strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

Key	English	Czech	State
No projects	No services	Žádné služby
Projects	Services	Služby
The project you have been working on is no longer available.	The service you have been working on is no longer available.	Služba, na které jste pracovali, již není k dispozici.
auto sync explanation	Auto sync checks for any changes made to your maps or services since the last refresh. You will be notified if your current form is out of date. Also, to prevent collected data loss, any stale queued items will require updates before sending.	Automatická synchronizace kontroluje jakékoli změny provedené ve vašich mapách nebo službách od poslední aktualizace. Budete upozorněni, pokud je váš aktuální formulář zastaralý. Také, aby se zabránilo ztrátě shromážděných dat, všechny zastaralé položky ve frontě budou vyžadovat aktualizace před odesláním.