|
no collect permissions project
|
It seems you only have View permissions for this service.
To be able to collect data into this service, contact the map owner to grant you collect permissions.
For more information or help contact us at customersupport@asterra.io.
|
Es scheint, dass Sie nur Ansichtsberechtigungen für diesen Dienst haben. Um Daten in diesen Dienst sammeln zu können, wenden Sie sich an den Karteninhaber, um Ihnen Sammelberechtigungen zu erteilen. Für weitere Informationen oder Hilfe kontaktieren Sie uns unter customersupport@asterra.io.
|
|
|
only update permissions project
|
It seems you only have View and Update permissions for this service.
This means you can edit existing data, but you cannot collect new data.
To be able to collect data into this service, contact the map owner to grant you collect permissions.
For more information or help contact us at customersupport@asterra.io.
|
Es scheint, dass Sie nur Ansichts- und Aktualisierungsberechtigungen für diesen Dienst haben. Das bedeutet, dass Sie vorhandene Daten bearbeiten können, aber keine neuen Daten sammeln können. Um Daten in diesen Dienst sammeln zu können, wenden Sie sich an den Karteninhaber, um Ihnen Sammelberechtigungen zu erteilen. Für weitere Informationen oder Hilfe kontaktieren Sie uns unter customersupport@asterra.io.
|
|
|
first item collected msg
|
Your have just collected your first data entry!
To review collected data, tap on the "Map Tab" in the menu bellow. Tap on the feature on the map to get feature info.
For any questions, contact the service owner or our consultants at customersupport@asterra.io to help you set-up your workflow.
|
Sie haben gerade Ihren ersten Dateneintrag gesammelt! Um gesammelte Daten zu überprüfen, tippen Sie auf die Registerkarte "Karte" im Menü unten. Tippen Sie auf das Feature auf der Karte, um Feature-Informationen zu erhalten. Bei Fragen wenden Sie sich an den Dienstinhaber oder unsere Berater unter customersupport@asterra.io, um Ihnen bei der Einrichtung Ihres Workflows zu helfen.
|
|
