2. MDC translation
3. U-Collect-translations
4. Croatian
5. Browse

-1 / 2

/ 2

All strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

Key	English	Croatian	State
No projects	No services	Nema usluga
Projects	Services	Usluge
The project you have been working on is no longer available.	The service you have been working on is no longer available.	Usluga na kojoj ste radili više nije dostupna.
auto sync explanation	Auto sync checks for any changes made to your maps or services since the last refresh. You will be notified if your current form is out of date. Also, to prevent collected data loss, any stale queued items will require updates before sending.	Automatska sinkronizacija provjerava sve promjene napravljene na vašim kartama ili uslugama od posljednjeg osvježavanja. Bit ćete obaviješteni ako je vaš trenutni obrazac zastario. Također, kako biste spriječili gubitak prikupljenih podataka, svi zastarjeli stavci u redu čekanja zahtijevat će ažuriranja prije slanja.