|
auto sync explanation
|
Auto sync checks for any changes made to your maps or services since the last refresh. You will be notified if your current form is out of date. Also, to prevent collected data loss, any stale queued items will require updates before sending.
|
Автоматската синхронизација проверува за какви било промени направени на вашите мапи или услуги од последното освежување. Ќе бидете известени ако вашата тековна форма е застарена. Исто така, за да се спречи загуба на собраните податоци, сите застарени ставки во редот ќе бараат ажурирања пред испраќање.
|
|
|
go to settings message
|
Go to <a href="#settingsPage" data-rel="page">Settings</a> and select a service or a map and a layer
|
Одете на Поставки и изберете услуга или мапа и слој
|
|
|
no collect permissions project
|
It seems you only have View permissions for this service.
To be able to collect data into this service, contact the map owner to grant you collect permissions.
For more information or help contact us at customersupport@asterra.io.
|
Изгледа дека имате само дозволи за преглед за оваа услуга. За да можете да собирате податоци во оваа услуга, контактирајте го сопственикот на мапата за да ви даде дозволи за собирање. За повеќе информации или помош контактирајте не на customersupport@asterra.io.
|
|
|
only update permissions project
|
It seems you only have View and Update permissions for this service.
This means you can edit existing data, but you cannot collect new data.
To be able to collect data into this service, contact the map owner to grant you collect permissions.
For more information or help contact us at customersupport@asterra.io.
|
Изгледа дека имате само дозволи за преглед и ажурирање за оваа услуга. Ова значи дека можете да ги уредувате постоечките податоци, но не можете да собирате нови податоци. За да можете да собирате податоци во оваа услуга, контактирајте го сопственикот на мапата за да ви даде дозволи за собирање. За повеќе информации или помош контактирајте не на customersupport@asterra.io.
|
|
|
first item collected msg
|
Your have just collected your first data entry!
To review collected data, tap on the "Map Tab" in the menu bellow. Tap on the feature on the map to get feature info.
For any questions, contact the service owner or our consultants at customersupport@asterra.io to help you set-up your workflow.
|
Токму што го собравте вашиот прв запис со податоци! За да ги прегледате собраните податоци, допрете ја картичката „Мапа“ во менито подолу. Допрете ја функцијата на мапата за да добиете информации за функцијата. За какви било прашања контактирајте го сопственикот на услугата или нашите консултанти на customersupport@asterra.io за да ви помогнат да го поставите вашиот работен тек.
|
|
