|
no collect permissions project
|
It seems you only have View permissions for this service.
To be able to collect data into this service, contact the map owner to grant you collect permissions.
For more information or help contact us at customersupport@asterra.io.
|
您似乎只有此服务的查看权限。要将数据收集到此服务中，请联系地图所有者以授予您收集权限。有关更多信息或帮助，请联系我们 customersupport@asterra.io。
|
|
|
only update permissions project
|
It seems you only have View and Update permissions for this service.
This means you can edit existing data, but you cannot collect new data.
To be able to collect data into this service, contact the map owner to grant you collect permissions.
For more information or help contact us at customersupport@asterra.io.
|
您似乎只有此服务的查看和更新权限。这意味着您可以编辑现有数据，但不能收集新数据。要将数据收集到此服务中，请联系地图所有者以授予您收集权限。有关更多信息或帮助，请联系我们 customersupport@asterra.io。
|
|
|
first item collected msg
|
Your have just collected your first data entry!
To review collected data, tap on the "Map Tab" in the menu bellow. Tap on the feature on the map to get feature info.
For any questions, contact the service owner or our consultants at customersupport@asterra.io to help you set-up your workflow.
|
您刚刚收集了您的第一个数据条目！要查看收集的数据，请点击下面菜单中的“地图选项卡”。点击地图上的功能以获取功能信息。如有任何问题，请联系服务所有者或我们的顾问 customersupport@asterra.io 以帮助您设置工作流程。
|
|
