2. P2
3. giscloud-translations-fleet-admin
4. Croatian
5. Browse

7 / 8

/ 8

Translated strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

Key	English	Croatian	State
LayerList.Header.Dropdown.Lock selected	Lock selected	Zaključaj označeno
LayerList.Header.Dropdown.Select all	Select all	Označi sve
LayerList.Header.Dropdown.View entire map	View entire map	Prikaži cijelu kartu
LayerList.Header.title	Layers	Slojevi
LoginPage.Login	Login	Prijava
LoginPage.Password	Password	Lozinka
LoginPage.Recover password	Forgot your passsword?	Zaboravili ste lozinku?
LoginPage.Remember me	Remember me	Zapamti me
LoginPage.Signup	Sign up	Registracija
LoginPage.Username or email	Username or email	Korisničko ime ili email
store.action.fleetAdminActions.Deleting device failed	Deleting device failed.	Brisanje uređaja nije uspjelo.
store.action.fleetAdminActions.Deleting unit failed	Deleting unit failed.	Brisanje jedinice nije uspjelo.
store.action.fleetAdminActions.Deleting user failed	Deleting user failed.	Brisanje korisnika nije uspjelo.
store.action.fleetAdminActions.Loading device failed	Loading device failed.	Učitavanje uređaja nije uspjelo.
store.action.fleetAdminActions.Loading devices failed	Loading devices failed.	Učitavanje uređaja nije uspjelo.
store.action.fleetAdminActions.Loading organization failed	Loading organization failed.	Učitavanje organizacije nije uspjelo.
store.action.fleetAdminActions.Loading organizations failed	Loading organizations failed.	Učitavanje organizacija nije uspjelo.
store.action.fleetAdminActions.Loading settings failed	Loading settings failed.	Učitavanje postavki nije uspjelo.
store.action.fleetAdminActions.Loading unit failed	Loading unit failed.	Učitavanje jedinice nije uspjelo.
store.action.fleetAdminActions.Loading units failed	Loading units failed.	Učitavanje jedinica nije uspjelo.