2. P2
3. giscloud-translations-p2-ui
4. English
5. Browse

11 / 26

/ 26

Strings marked for edit

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

Key	English	State
Last report time	Last report time
Last sent message	Last sent message
Length (Km)	Length (Km)
Length (m)	Length (m)
Load XML	Load XML
Loading ...	Loading ...
Loading ended	Loading ended
Loading started	Loading started
Log Out	Log Out
Machine work hours	Machine work hours
Maintenance "#MAINTENANCETYPE#" for unit #VEHICLEMARK# is due on #MAINTENANCEDATE#.	Maintenance "#MAINTENANCETYPE#" for unit #VEHICLEMARK# is due on #MAINTENANCEDATE#.
Maintenance "#MAINTENANCETYPE#" for unit #VEHICLEMARK# is due on odometer value #MAINTENANCEODO# (current odometer value: #CURRENTODO#).	Maintenance "#MAINTENANCETYPE#" for unit #VEHICLEMARK# is due on odometer value #MAINTENANCEODO# (current odometer value: #CURRENTODO#).
Maintenance (date/odometer)	Maintenance (date/odometer)
Maintenance type	Maintenance type
Manage labels	Manage labels
Manage odometre	Manage odometre
Map	Map
Mark	Mark
Maximum speed	Maximum speed
Measure tool	Measure tool