Key English Croatian State
Fuel drop Fuel drop Pad goriva
Fuel level (%) Fuel level (%) Razina goriva (%)
Fuel level (l) Fuel level (l) Razina goriva (l)
Fuel level end (l) Fuel level end (l) Razina goriva kraj (l)
Fuel level probe calibration Fuel level probe calibration Kalibracija sonde za razinu goriva
Fuel level start (l) Fuel level start (l) Početna razina goriva (l)
Fuel probe Fuel probe Sonda za mjerenje goriva
Fuel probe 2 Fuel probe 2 Gorivo/sonda2
Fuel reading Fuel reading Očitanje goriva
Fuel tank size (litres) Fuel tank size (litres) Veličina premnika za gorivo (lit)
Full Extent Full Extent Prikaži cijelu kartu
GIS Cloud options GIS Cloud options GIS Cloud opcije
Generic sensor Generic sensor Generički senzor
Get graph data Get graph data Iscrtaj graf
Go Go Kreni
Graph Graph Graf
Group Group Grupa
Group by Group by Grupiraj po
Hello Hello Pozdrav
Hi!<br/><br/>You have been invited to be tracked on APPNAME. Requirement is that you have an Android device with GPS capabilities.<br/><br/>To start sending your location, follow these steps:<br/><ul><li>install Backitude (https://play.google.com/store/apps/details?id=gaugler.backitude)</li><li>download the file that is included in this email as an attachment. Double click it, and Backitude should automatically recognize file format and offer to import it.</li><li>make sure to enable Backitude!</li><li>for convenience, we suggest adding 'Backitude On/Off' widget to one of your homescreens</li></ul><br/>For future reference, your tracking id is: GPSDEVICEID<br/><br/>Please find additional instructions for using Backitude here:<br><a href='http://www.downwindoutdoors.com/apps/backitude/faq.html'>http://www.downwindoutdoors.com/apps/backitude/faq.html</a><br/><br/>To find more information about GIS Cloud fleet management and tracking systems, you can check these links:<br/><a href='http://www.giscloud.com/apps/fleet-management'>http://www.giscloud.com/apps/fleet-management</a><br/><a href='http://www.giscloud.com/manual/fleet-management-manual'>http://www.giscloud.com/manual/fleet-management-manual</a><br/><br/>Do not hesitate to get back to us if you need any further details.<br/><br/>Regards,<br/>GIS Cloud Team<br/> Hi!<br/><br/>You have been invited to be tracked on APPNAME. Requirement is that you have an Android device with GPS capabilities.<br/><br/>To start sending your location, follow these steps:<br/><ul><li>install Backitude (https://play.google.com/store/apps/details?id=gaugler.backitude)</li><li>download the file that is included in this email as an attachment. Double click it, and Backitude should automatically recognize file format and offer to import it.</li><li>make sure to enable Backitude!</li><li>for convenience, we suggest adding 'Backitude On/Off' widget to one of your homescreens</li></ul><br/>For future reference, your tracking id is: GPSDEVICEID<br/><br/>Please find additional instructions for using Backitude here:<br><a href='http://www.downwindoutdoors.com/apps/backitude/faq.html'>http://www.downwindoutdoors.com/apps/backitude/faq.html</a><br/><br/>To find more information about GIS Cloud fleet management and tracking systems, you can check these links:<br/><a href='http://www.giscloud.com/apps/fleet-management'>http://www.giscloud.com/apps/fleet-management</a><br/><a href='http://www.giscloud.com/manual/fleet-management-manual'>http://www.giscloud.com/manual/fleet-management-manual</a><br/><br/>Do not hesitate to get back to us if you need any further details.<br/><br/>Regards,<br/>GIS Cloud Team<br/> Pozdrav!<br/><br/>Netko vas želi pratiti na APPNAME. Uvjet je da posjedujete Android uređaj koji koristi GPS.<br/><br/>Da biste počeli slati svoju lokaciju, pratite ove korake:<br/><ul><li>instalirajte Backitude (https://play.google.com/store/apps/details?id=gaugler.backitude)</li><li>preuzmi datoteku koja se nalazi u prilogu ovog maila. Klikni dvaput, i Backitude bi trebao automatski prepoznati format datoteke i ponuditi da se uveze.</li><li>pazite da omogućite Backitude!</li><li>radi praktičnosti, predlažemo da dodate 'Backitude On/Off' widget na neki od početnih zaslona</li></ul><br/>Za buduću referencu, vaš ID za praćenje je: GPSDEVICEID<br/><br/>Pronađite dodatne upute za Backitude ovdje:<br><a href='http://www.downwindoutdoors.com/apps/backitude/faq.html'>http://www.downwindoutdoors.com/apps/backitude/faq.html</a><br/><br/>Za više informacija o GIS Cloud sustavu za upravljanje voznim parkom i praćenje, pogledajte ove linkove<br/><a href='http://www.giscloud.com/apps/fleet-management'>http://www.giscloud.com/apps/fleet-management</a><br/><a href='http://www.giscloud.com/manual/fleet-management-manual'>http://www.giscloud.com/manual/fleet-management-manual</a><br/><br/>Slobodno nam se obratite ako vam treba više detalja.<br/><br/>Lijep pozdrav,<br/>GIS Cloud Team<br/>