GIS Cloud/giscloud-translations — Japanese @ Weblate

Translation status

2,085	Strings		1%	Browse Translate
8,592	Words		0%	Browse Translate

Strings status

2,085	All strings — 8,592 words	Browse Edit Zen
25	Read only strings — 0 words	Browse Edit Zen
27	Translated strings — 24 words	Browse Edit Zen
2,058	Strings needing action — 8,568 words	Browse Edit Zen
414	Not translated strings — 2,648 words	Browse Edit Zen
1,644	Strings marked for edit — 5,920 words	Browse Edit Zen
2,058	Strings needing action without suggestions — 8,568 words	Browse Edit Zen
18	Strings with any failing checks — 77 words	Browse Edit Zen
1	Translated strings with any failing checks — 1 word	Browse Edit Zen
14	Failed check: Unchanged translation — 32 words	Browse Edit Zen
1	Failed check: Trailing space — 1 word	Browse Edit Zen
2	Failed check: Mismatched full stop — 29 words	Browse Edit Zen
1	Failed check: XML markup — 15 words	Browse Edit Zen

Other components

	Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary GIS Cloud

Browse all components

Translation Information

Project website	www.giscloud.com
Project maintainers	ana ana.mihojevic
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Only chosen users can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Translation license	JSON License
Filemask	`*.json`
Monolingual base language file	`en.json`
Translation file	Download `jp.json`

ana

Resource update

GIS Cloud / giscloud-translations — Japanese

Resource update 2 years ago

dravnic

Source string changed

GIS Cloud / giscloud-translations — Japanese

Get bounds from source

2 years ago

dravnic

Source string changed

GIS Cloud / giscloud-translations — Japanese

Bounds

2 years ago

dravnic

Source string changed

GIS Cloud / giscloud-translations — Japanese

Bounds

2 years ago

dravnic

Source string changed

GIS Cloud / giscloud-translations — Japanese

Display special ~~field~~attributes

2 years ago

dravnic

Source string changed

GIS Cloud / giscloud-translations — Japanese

Tip: Hold and drag   handles to reorder ~~column~~attributes.

2 years ago

dravnic

Source string changed

GIS Cloud / giscloud-translations — Japanese

Tip: Hold and drag   handles to reorder ~~column~~attributes.

2 years ago

dravnic

Source string changed

GIS Cloud / giscloud-translations — Japanese

Edit layer data ~~column~~attributes

2 years ago

markop

Translation changed

GIS Cloud / giscloud-translations — Japanese

English

Click on the map to add points. End polygon by clicking on the first point. Hold Shift key to draw a rectangle.

Japanese 5 characters edited

点を追加するには地図上をクリックして下さい。 ポリゴンの描画を終了するには最初のポイントをクリックして下さい。 四角形は、~~CTRL~~Shift キーを押しながら描いてください。

2 years ago

None

Resource update

GIS Cloud / giscloud-translations — Japanese

Resource update 2 years ago

Browse all translation changes

Quick downloads

2,085	File in original format as translated in the repository	JSON file
2,085	All strings, converted files enriched with comments; suitable for translating offline	Android String Resource CSV JSON gettext PO iOS strings TBX TMX XLIFF with gettext extensions XLIFF 1.1 XLSX
2,058	Strings needing action, converted files enriched with comments; suitable for translating offline	Android String Resource CSV JSON gettext PO iOS strings TBX TMX XLIFF with gettext extensions XLIFF 1.1 XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-10-09 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-10-09 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:ja`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		2,085	8,592	51,749
Translated	1%	27	24	158
Needs editing	78%	1,644	5,920	35,798
Failing checks	0%	18	77	530

Last activity

Last change		July 3, 2023, 10:04 a.m.
Last author		Marko Polovina

GIS Cloud

giscloud-translations

Japanese

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Quick downloads

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Daily activity

Weekly activity